Datenschutz

Lieber Benutzer,

für die Zwecke der vorgenannten EU-Verordnung 2016/679 (in der Folge „DSGVO 2016/679”), mit den neuen Bestimmungen zum Schutz der „Privatsphäre” und zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie bereits bereitgestellt haben und die erfasst wurden, und die Sie in Zukunft als „betroffene Person” bereitstellen werden, unter Einhaltung der in der oben genannten Verordnung festgelegten Regeln und der Verpflichtungen in Hinblick auf Vertraulichkeit, Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz vorgenommen wird.

a) Verantwortlicher der Verarbeitung

Der Verantwortliche der Verarbeitung ist AF SCROFANI S.r.l. – VIA DEI TIGLI, 3 – 95022 – ACI CATENA (CT), UID-Nummer: 03854200874

b) Zweck der Verarbeitung

Die übermittelten personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen zu folgenden Zwecken verarbeitet, gespeichert und archiviert: Zwecke, die mit dem Verkauf von Aufenthalten und/oder touristischen Serviceleistungen, die beim Unternehmen angefordert werden, verbunden sind und dazu dienen, alle zusätzlichen und/oder ergänzenden Serviceleistungen zu erbringen;

Zwecke, die mit der Überwachung der Qualität aller vom Unternehmen erbrachten Serviceleistungen, einschließlich des Kundendienstes, verbunden sind und dazu dienen;

Zwecke, die mit geschäftlichen Informations- und Werbezwecken in Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Serviceleistungen und dem Angebot von Produkten und/oder der Möglichkeit, in den Genuss von Sonderkonditionen zu kommen, verbunden sind und dazu dienen; auch über Drittunternehmen, unabhängig davon, ob sie der von der Gesellschaft geleiteten Hotelgruppe angehören oder nicht, sowie zur Mitteilung an Drittunternehmen, die auf geschäftliche Information und Werbung spezialisiert sind, oder zum Zweck der Überprüfung des Zufriedenheitsgrades der betroffenen Person in Hinblick auf die vom 

Unternehmen erbrachten Serviceleistungen. Für die Verarbeitung zu diesen Zwecken ist die Einwilligung der betroffenen Person notwendig, und eine nicht erfolgte Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten schließt die Zusendung von Informations- oder Werbematerial oder die Durchführung von Marketingaktivitäten und Umfragen über den Zufriedenheitsgrad der betroffenen Person mit der erbrachten Serviceleistung aus.

c) Modalitäten der Verarbeitung und Speicherung

Die Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten erfolgt sowohl automatisiert als auch manuell im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel 32 DSGVO 2016/679, durch spezielle beauftragte Personen und im Einklang mit Artikel 29 DSGVO 2016/679. Wir möchten Sie darüber informieren, dass unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, der Zweckbindung und der Datenminimierung gemäß Art. 5 DSGVO 2016/679, mit ausdrücklicher vorheriger Einwilligung, die in der Anlage zu diesem Informationsblatt zum Ausdruck gebracht wird, Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert werden, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als die in den einschlägigen Steuer-, Arbeits- und Sozialversicherungsvorschriften und im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegten Fristen, sowie für weitere zehn Jahre.

d) Rahmen der Mitteilung und Verbreitung

Wir informieren Sie auch darüber, dass die erhobenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung auf keinen Fall verbreitet und nicht weitergegeben werden, ausgenommen notwendige Mitteilungen, die mit der Übermittlung von Daten an öffentliche Ämter, Berater oder andere Personen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verbunden sein können. Darüber hinaus können diese Daten im Rahmen der geltenden Gesetzgebung Angestellten und/oder Mitarbeitern bekannt sein, die vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung ausdrücklich ernannt und beauftragt wurden.

e) Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Gemäß Artikel 9 und 10 DSGVO 2016/679, können Sie unserer Organisation Daten zur Verfügung stellen, die als „besondere Kategorien personenbezogener Daten“ anzusehen sind, d. h. Daten, aus denen „die Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer natürlichen Person“. Solche Datenkategorien dürfen nur mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Einwilligung verarbeitet werden, die Sie schriftlich in der, dies 

Informationsschreiben beigefügten Anlage gegeben haben.

f) Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat in Bezug auf die in diesem Informationsblatt dargelegte Datenverarbeitung jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 EU-Verordnung 2016/679);
• Berichtigung (Art. 16 EU-Verordnung 2016/679);
• Löschung (Art. 17 EU-Verordnung 2016/679);
• Einschränkung (Art. 18 EU-Verordnung 2016/679);
• Übertragbarkeit, im Sinne des Rechts, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, die Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie ungehindert an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln (Art. 20 EU-Verordnung 2016/679);
• Widerspruchsrecht (Art. 21 EU-Verordnung 2016/679);
• Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung (Art. 7, Abs. 3 EU-Verordnung 2016/679);
• Einreichen einer Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten (Art. 51 EU-Verordnung 2016/679).

g) Ausübung der Rechte

Die Ausübung der Rechte kann mittels einer an die folgende E-Mail-Adresse zu sendenden Mitteilung erfolgen: info@sicilias.it